1
00:00:02,980 --> 00:00:04,770
От новостного вертолета до студии...

2
00:00:05,020 --> 00:00:08,230
Я веду прямой репортаж из
небо города Хосу!

3
00:00:08,480 --> 00:00:11,690
Я сообщаю о
другая история, но посмотрите на это!

4
00:00:11,690 --> 00:00:15,450
Поднимается огонь и дым
из разных мест на улицах.

5
00:00:15,910 --> 00:00:20,040
Это от несчастных случаев?
или от бунтующих злодеев?

6
00:00:20,040 --> 00:00:22,910
Мы не получаем никаких
информация обо всем этом.

7
00:00:22,910 --> 00:00:26,430
Я сообщу, как только
насколько я знаю ситуацию!

8
00:00:27,130 --> 00:00:28,670
Ладно, режь!

9
00:00:30,550 --> 00:00:31,810
Продолжайте стрелять.

10
00:00:34,720 --> 00:00:36,180
Интересно, что это...?

11
00:00:37,300 --> 00:00:38,010
Где?

12
00:00:38,010 --> 00:00:38,970
Вон там.

13
00:00:38,970 --> 00:00:41,270
Рядом с резервуаром для воды
вершина самого высокого здания.

14
00:00:41,270 --> 00:00:42,430
Сможешь ли ты получить это?

15
00:00:46,560 --> 00:00:48,270
Есть люди! Двое из них!

16
00:00:48,440 --> 00:00:49,770
Любопытные зрители?

17
00:00:49,940 --> 00:00:51,320
В таком месте?

18
00:01:05,750 --> 00:01:09,710
«Злодей — Томура Сигараки — Причуда: Распад»
«Злодей — Курогири — Причуда: Врата Варпа»

19
00:01:06,170 --> 00:01:07,540
Давайте вернемся.

20
00:01:07,540 --> 00:01:11,180
Были ли вы удовлетворены
результаты, Томура Сигараки?

21
00:01:12,090 --> 00:01:15,300
Идиот. Это зависит от завтрашнего дня.

22
00:02:48,930 --> 00:02:52,940
«Последствия Hero Killer: Пятно»

23
00:02:52,940 --> 00:02:55,570
«Главная больница Хосу»

24
00:02:56,070 --> 00:02:57,990
Ты смог заснуть, Мидория?

25
00:02:57,990 --> 00:02:59,700
Нет, не совсем.

26
00:02:59,700 --> 00:03:00,740
Я так не думал.

27
00:03:00,990 --> 00:03:01,870
И я нет.

28
00:03:03,200 --> 00:03:07,040
Думая об этом сейчас,
мы сделали что-то потрясающее, да?

29
00:03:07,040 --> 00:03:08,330
Ага.

30
00:03:08,330 --> 00:03:12,330
«Изуку Мидория — Причуда: Один за всех»

31
00:03:08,660 --> 00:03:13,570
Видеть такой конец действительно делает
ты чувствуешь, что это чудо, что мы живы.

32
00:03:14,750 --> 00:03:19,760
С моей ногой он, наверное,
мог бы убить нас, если бы захотел.

33
00:03:19,760 --> 00:03:23,760
«Шото Тодороки — Причуда: наполовину холодная, наполовину горячая»

34
00:03:20,380 --> 00:03:24,010
Да. Мы были очевидно
оставлен в живых намеренно.

35
00:03:24,010 --> 00:03:26,090
Ты потрясающий, что смог встретиться с ним лицом к лицу

36
00:03:25,510 --> 00:03:28,520
«Тенья Иида - Причуда: Двигатель»

37
00:03:26,090 --> 00:03:28,410
после всего убийственного
намерение, направленное на вас.

38
00:03:28,680 --> 00:03:30,020
Нет, это не то.

39
00:03:31,730 --> 00:03:32,730
Я...

40
00:03:33,520 --> 00:03:36,270
«Про Герой – Руководство»
«Профессиональный герой — Гран Торино — Причуда: Джет»

41
00:03:33,730 --> 00:03:36,270
О, вы раненые дети проснулись?

42
00:03:36,570 --> 00:03:37,570
Гран Торино!

43
00:03:38,320 --> 00:03:39,490
Руководство...

44
00:03:39,610 --> 00:03:42,740
Малыш, у меня к тебе много претензий.

45
00:03:42,950 --> 00:03:44,510
Ой! С-Сорр...

46
00:03:44,510 --> 00:03:47,560
Но перед этим к вам придет посетитель.

47
00:03:52,250 --> 00:03:55,830
Начальник полиции Хосу Кенджи Цурагамаэ.

48
00:03:56,100 --> 00:03:58,590
Цурагамаэ! Шеф?!

49
00:04:01,050 --> 00:04:03,530
О, ты можешь просто сидеть, гав.

50
00:04:04,010 --> 00:04:04,930
«Гав»!

51
00:04:05,590 --> 00:04:09,560
Вы, должно быть, U.A. студенты
кто сбил героя-убийцу, да?

52
00:04:09,560 --> 00:04:10,220
Да.

53
00:04:10,680 --> 00:04:13,390
Начальник полиции проделал весь этот путь... Почему?

54
00:04:13,810 --> 00:04:15,980
Что касается убийцы героев, которого мы арестовали...

55
00:04:16,440 --> 00:04:19,530
У него были довольно серьезные травмы,
с ожогами и переломами костей,

56
00:04:19,530 --> 00:04:22,320
и проходит лечение
под строгой охраной, гав.

57
00:04:23,740 --> 00:04:26,030
Поскольку вы U.A. студенты,
Я уверен, ты уже знаешь

58
00:04:26,660 --> 00:04:29,330
что когда суперспособности
все еще становились нормой,

59
00:04:29,330 --> 00:04:31,660
полиция придавала большое значение
лидерству и стандартам

60
00:04:31,660 --> 00:04:34,160
и убедился, что причуды
не используется в качестве оружия.

61
00:04:34,790 --> 00:04:39,590
И тогда профессия
«Герой» появился, чтобы заполнить этот пробел, гав.

62
00:04:40,920 --> 00:04:44,930
За применение силы лицом
и сила, которая может легко убить других...

63
00:04:45,510 --> 00:04:50,350
действия, которые обычно были бы уместны
осудить — принять официально

64
00:04:50,350 --> 00:04:54,230
это благодаря ранним героям, которые последовали
этика и правила профессии, гав.

65
00:04:55,310 --> 00:05:00,030
Даже против убийцы героев, для несертифицированного
люди наносят травмы своими причудами

66
00:05:00,770 --> 00:05:03,850
без конкретной инструкции
от их опекунов

67
00:05:03,850 --> 00:05:06,160
или супервайзеры - это ясно
нарушение правил.

68
00:05:07,110 --> 00:05:14,080
Вы трое и профессиональные герои
Индевор, Руководство и Гран Торино

69
00:05:14,080 --> 00:05:16,750
должен понести строгое наказание.

70
00:05:17,880 --> 00:05:19,190
Подождите минуту.

71
00:05:19,670 --> 00:05:22,460
Если бы Иида ничего не сделала,
Родной был бы убит.

72
00:05:22,760 --> 00:05:25,550
Если бы Мидория не пришёл,
они оба были бы убиты.

73
00:05:23,460 --> 00:05:24,680
Тодороки...

74
00:05:26,010 --> 00:05:29,470
Никто этого не понял
появился герой-убийца.

75
00:05:29,720 --> 00:05:32,310
Ты хочешь сказать, что мы должны были последовать за тобой?
правила и смотрел, как убивают людей?

76
00:05:32,310 --> 00:05:33,310
П-п-подожди!

77
00:05:33,310 --> 00:05:36,480
Вы говорите, что пока он поворачивается
ладно, можно ли нарушать правила?

78
00:05:38,600 --> 00:05:41,900
Разве не дело героя спасать людей?

79
00:05:42,900 --> 00:05:45,530
Вот почему ты не
пока полноценный герой.

80
00:05:45,530 --> 00:05:50,700
Боже, что ты такое?
преподавал Ю.А. и Индевор, гав?

81
00:05:50,700 --> 00:05:51,660
Ты, собака!

82
00:05:51,920 --> 00:05:54,120
Прекрати это. Он абсолютно прав.

83
00:05:54,120 --> 00:05:57,670
Подожди минутку. Выслушайте его до конца.

84
00:05:57,670 --> 00:06:01,380
Таково было официальное мнение полиции.

85
00:06:01,630 --> 00:06:06,380
И наказание и тому подобное будет только
случилось бы, если бы все это было обнародовано, гав.

86
00:06:07,130 --> 00:06:10,680
Если бы это было обнародовано, вы бы
вероятно, будет встречен аплодисментами публики,

87
00:06:10,680 --> 00:06:12,310
но ты бы не смог
чтобы избежать наказания.

88
00:06:12,720 --> 00:06:16,230
С другой стороны, это немного
закулисно, но если это не будет обнародовано,

89
00:06:16,230 --> 00:06:19,900
шрамы от ожогов поддержат Endeavour
быть героем, который спас положение,

90
00:06:19,900 --> 00:06:21,530
и на этом все закончится, уф.

91
00:06:22,330 --> 00:06:25,320
К счастью, свидетелей было очень мало.

92
00:06:25,320 --> 00:06:28,200
Это нарушение можно было бы здесь задавить, гав.

93
00:06:28,900 --> 00:06:33,490
Но это также означало бы, что никто не узнает
о вашем здравом суждении или достижениях.

94
00:06:34,790 --> 00:06:35,970
Что вы предпочитаете?

95
00:06:37,410 --> 00:06:42,630
Лично я не хочу быть тем
придираться к перспективным молодым

96
00:06:42,630 --> 00:06:44,530
из-за одной большой ошибки, гав.

97
00:06:45,090 --> 00:06:49,590
В любом случае нам придется взять на себя ответственность
за небрежное выполнение своих надзорных обязанностей.

98
00:06:54,180 --> 00:06:56,470
Мне искренне жаль.

99
00:06:56,470 --> 00:06:59,310
Все в порядке. Вы создадите проблемы другим!

100
00:06:59,310 --> 00:07:00,940
Если ты понял, то больше так не делай!

101
00:07:01,100 --> 00:07:01,750
Я не буду!

102
00:07:03,230 --> 00:07:05,400
Я-мне жаль.

103
00:07:05,900 --> 00:07:08,210
Пожалуйста, позаботьтесь об этом.

104
00:07:08,650 --> 00:07:10,110
Из-за несправедливости взрослых,

105
00:07:10,110 --> 00:07:14,490
вы не сможете получить
похвала, которую ты, вероятно, получил бы,

106
00:07:14,490 --> 00:07:15,610
но, по крайней мере,

107
00:07:16,810 --> 00:07:19,270
как тот, кто также
защищает мир,

108
00:07:19,930 --> 00:07:20,900
Я могу сказать спасибо.

109
00:07:22,750 --> 00:07:24,670
Пожалуйста, начните с этого в следующий раз.

110
00:07:25,790 --> 00:07:26,970
Тодороки...

111
00:07:28,340 --> 00:07:31,760
Драка в переулке, которая
началось неожиданно

112
00:07:31,760 --> 00:07:33,900
закончилось вот так без
кто-нибудь знает об этом.

113
00:07:34,950 --> 00:07:40,290
Но его влияние будет продолжаться.
разъедайте нас, и никто не станет мудрее...

114
00:07:40,770 --> 00:07:42,440
Они сказали, что арестовали героя-убийцу!

115
00:07:42,440 --> 00:07:43,690
Ух ты! Удивительный!

116
00:07:43,560 --> 00:07:45,440
«Герой-убийца арестован»

117
00:07:43,690 --> 00:07:45,190
Серьезно? Кто его победил?

118
00:07:45,190 --> 00:07:48,190
Стараться! Как и ожидалось от героя номер два!

119
00:07:45,440 --> 00:07:47,190
«Беспорядки в городе Хосу»
«Были ли преступления связаны?»

120
00:07:47,650 --> 00:07:51,860
«Хорошая работа, старание»
«Конец убийцы героев»

121
00:07:48,190 --> 00:07:50,190
Я чувствую себя лучше, но это немного прискорбно.

122
00:07:50,190 --> 00:07:51,860
Да, я знаю, что ты имеешь в виду.

123
00:07:51,860 --> 00:07:59,040
«Специальный репортаж: Убийца героев!»

124
00:07:52,300 --> 00:07:56,530
Трое злодеев арестованы
и сдерживался во время беспорядков в городе Хосу

125
00:07:56,530 --> 00:07:59,040
все мужчины с неизвестным
адреса и личности.

126
00:07:59,040 --> 00:08:09,960
«Как они связаны
в Лигу Злодеев?"

127
00:07:59,580 --> 00:08:01,540
Судя по их характерному внешнему виду

128
00:08:01,540 --> 00:08:04,790
и присутствие двух человек
NHA TV снято случайно,

129
00:08:04,790 --> 00:08:06,790
есть те, кто говорит, что они есть
связан с Лигой Злодеев

130
00:08:06,790 --> 00:08:09,960
который напал на U.A. Средняя школа в прошлом месяце.

131
00:08:10,410 --> 00:08:12,800
Герой-убийца Пятно,
убил больше людей в одиночку

132
00:08:12,800 --> 00:08:17,350
с момента появления Всемогущего
чем любой другой отдельный преступник.

133
00:08:17,550 --> 00:08:21,690
С его арестом все вокруг
Япония может отдыхать немного легче.

134
00:08:22,520 --> 00:08:25,060
Тяжело раненый убийца героев Пятно,

135
00:08:25,060 --> 00:08:28,650
в настоящее время проходит лечение
в больнице под охраной полиции.

136
00:08:28,650 --> 00:08:31,110
Полиция ждет
восстановление жертв

137
00:08:31,110 --> 00:08:33,980
для дальнейшего расследования
мотив преступления.

138
00:08:34,570 --> 00:08:39,580
Этот злодей обязательно оставит свой след в
история преступности в Японии... нет, во всем мире...

139
00:08:39,580 --> 00:08:41,250
Убийца героев: Пятно!

140
00:08:41,370 --> 00:08:47,500
Почему он продолжал совершать преступления?
Чего он хочет?

141
00:08:47,920 --> 00:08:51,510
Я веду прямой репортаж из
Улица Экоу в городе Хосу.

142
00:08:51,510 --> 00:08:54,760
«Герой Кил»

143
00:08:51,510 --> 00:08:57,010
Вчера вечером, сразу после 20:00, Hero Killer: Stain
был арестован Индевором на этой улице.

144
00:08:58,850 --> 00:09:00,640
Это все, о чем кто-то говорит.

145
00:09:01,850 --> 00:09:04,030
Номусы второстепенны?

146
00:09:09,540 --> 00:09:13,820
Как только ночь закончится,
мир забудет о тебе.

147
00:09:15,110 --> 00:09:19,610
Они не только не забыли,
но в итоге мы оказались второстепенной историей.

148
00:09:24,580 --> 00:09:28,330
"Гений"

149
00:09:24,870 --> 00:09:28,330
По поводу инцидента вчера вечером
в городе Хосу на западе Токио

150
00:09:28,710 --> 00:09:30,830
с арестом Hero Killer: Stain

151
00:09:31,430 --> 00:09:34,370
и злодеи, похожие на
ному, напавшие на Ю.А....

152
00:09:34,870 --> 00:09:36,840
Вы, наверное, все
беспокоюсь об этом прямо сейчас.

153
00:09:36,840 --> 00:09:40,100
«Про Герой – Лучший Жанист»

154
00:09:37,090 --> 00:09:40,100
Да, это что-то
Я тоже очень волнуюсь.

155
00:09:40,760 --> 00:09:43,140
Люди склонны платить только
внимание к большим событиям.

156
00:09:43,140 --> 00:09:47,200
Однако иногда это особенно
вот так герои должны сохранять спокойствие.

157
00:09:47,730 --> 00:09:50,110
Хаос иногда может искушать людей

158
00:09:50,110 --> 00:09:53,440
и выявить жестокость, которая
лежит внутри них, в их сердцевине.

159
00:09:54,250 --> 00:09:57,240
А значит, это будет бизнес
как обычно и у нас сегодня.

160
00:09:57,910 --> 00:10:00,500
Давайте соберёмся с мыслями
и тела с нашими узкими джинсами.

161
00:10:00,500 --> 00:10:02,580
Конечно, лучший Жанист!

162
00:10:02,580 --> 00:10:06,330
«Кацуки Бакуго - Причуда: Взрыв»

163
00:10:02,800 --> 00:10:06,330
Я... я хочу пойти домой прямо сейчас...

164
00:10:06,330 --> 00:10:08,870
«Агентство четвертого рода»

165
00:10:06,960 --> 00:10:08,870
О, я получил ответ от Мидории!

166
00:10:08,870 --> 00:10:12,880
«Эйджиро Киришима — Причуда: закаливание»

167
00:10:09,500 --> 00:10:14,000
Это было в городе Хосу, так что это место
в конце концов, информация была сигналом SOS, да?

168
00:10:14,000 --> 00:10:16,110
Я рад, что сообщил об этом.

169
00:10:16,110 --> 00:10:16,880
Привет!

170
00:10:16,880 --> 00:10:20,890
«Тетсутэцу Тецутецу — Причуда: сталь»

171
00:10:17,130 --> 00:10:19,180
Четвертый вид тебя ударит!

172
00:10:19,180 --> 00:10:20,430
Давайте пойдем!

173
00:10:20,430 --> 00:10:22,720
Подожди секунду! Я собираюсь ответить.

174
00:10:23,470 --> 00:10:25,980
«Профессиональный герой – четвертый вид»

175
00:10:23,810 --> 00:10:26,180
Разве я тебе этого не говорил
ты всегда должен быть пунктуальным?!

176
00:10:26,180 --> 00:10:27,980
П-Извините, сэр!

177
00:10:27,980 --> 00:10:30,900
«Рыцарский герой» «Справедливость»

178
00:10:28,310 --> 00:10:29,850
Ладно, отправляемся в патруль!

179
00:10:29,850 --> 00:10:30,900
Да, сэр!

180
00:10:31,770 --> 00:10:33,690
Независимо от того, насколько повреждены ваши волосы,

181
00:10:33,690 --> 00:10:37,110
новый ингредиент,
U008 проникнет глубоко в каждый волосок.

182
00:10:37,780 --> 00:10:38,740
Завиток...

183
00:10:38,860 --> 00:10:40,200
Завиток...

184
00:10:40,360 --> 00:10:41,440
Керл, все, что хочешь.

185
00:10:42,370 --> 00:10:44,560
Легкие кудри с помощью простого распыления!

186
00:10:45,200 --> 00:10:47,080
Лак для волос ЮНЕРИ.

187
00:10:47,990 --> 00:10:50,090
Позволить женщинам плыть по волнам времени.

188
00:10:51,380 --> 00:10:53,170
Конечно, они работают быстро.

189
00:10:53,170 --> 00:10:56,880
Это демо, поэтому оно будет
выйдет в эфир по телевидению примерно через месяц.

190
00:10:56,880 --> 00:10:58,430
С большим количеством компьютерной графики!

191
00:10:58,050 --> 00:11:02,050
«Момо Яойорозу — Причуда: Создание»
«Ицука Кендо — Причуда: Большой кулак»

192
00:10:59,050 --> 00:11:01,510
Нас покажут по телевизору, да?

193
00:11:01,510 --> 00:11:04,470
Герои... Мы герои...

194
00:11:04,470 --> 00:11:07,140
«Профессиональный герой - Увабами»

195
00:11:04,720 --> 00:11:07,140
Итак, пойдем в патруль?

196
00:11:09,600 --> 00:11:10,230
Да, мэм!

197
00:11:10,850 --> 00:11:15,360
«Разум, умение, тело»

198
00:11:11,270 --> 00:11:15,360
Я вижу, ну я просто рад
с тобой и Иидой все в порядке.

199
00:11:15,360 --> 00:11:19,360
«Очако Урарака — Причуда: Невесомость»

200
00:11:15,730 --> 00:11:19,320
Когда я получил только адрес,
Я очень нервничал.

201
00:11:19,320 --> 00:11:22,750
Прости, Урарака. Было много
происходит, поэтому я не смог с вами связаться.

202
00:11:23,410 --> 00:11:25,370
Я знаю, что ты через многое прошел.

203
00:11:25,490 --> 00:11:28,660
Отдохни! И скажи
об этом позже.

204
00:11:28,660 --> 00:11:29,250
Хорошо.

205
00:11:29,250 --> 00:11:31,200
Уравити, мы начинаем базовую подготовку.

206
00:11:29,710 --> 00:11:33,710
«Профессиональный герой – Gunhead»

207
00:11:31,200 --> 00:11:32,460
О, верно, сэр!

208
00:11:32,460 --> 00:11:34,170
Что ж, увидимся в школе.

209
00:11:34,170 --> 00:11:36,210
Извините, что беспокою вас, пока вы заняты! Пока!

210
00:11:37,170 --> 00:11:38,090
Твой парень?

211
00:11:38,420 --> 00:11:40,470
Н-нет! Это не так!

212
00:11:40,470 --> 00:11:42,180
"Урарака"

213
00:11:42,260 --> 00:11:45,550
«Телефонный уголок»

214
00:11:42,740 --> 00:11:45,550
Разговариваю по телефону с
девушка... потрясающая!

215
00:11:46,260 --> 00:11:48,560
Боже, ее голос был так близко!

216
00:11:52,940 --> 00:11:56,480
О, Иида, только что Урарака сказала...

217
00:11:56,480 --> 00:11:57,360
Мидория.

218
00:11:58,860 --> 00:12:02,030
Иида только что закончила обследование.

219
00:12:06,030 --> 00:12:09,240
Моя левая рука может иметь долгосрочные повреждения...

220
00:12:11,540 --> 00:12:14,010
Долгосрочный... ущерб...?!

221
00:12:14,920 --> 00:12:18,920
«Изуку Мидория»
«Причуда: один за всех»
«Разбивает злодеев сверхсилой, передаваемой из поколения в поколение».

222
00:12:14,920 --> 00:12:18,920
«Принадлежность: Герой средней школы Юэй, класс 1-А»
"День рождения: 15 июля" "Рост: 166 см"
«Группа крови: О» «Любит: миску со свиными котлетами»

223
00:12:18,920 --> 00:12:22,930
«Всемогущий (истинная форма)»
«Причуда: один за всех»
«Разбивает злодеев сверхсилой, передаваемой из поколения в поколение».

224
00:12:18,920 --> 00:12:22,930
«Принадлежность: Учитель класса героев средней школы Юэй»
"День рождения: 6/10" "Рост: 220 см"
«Группа крови: А» «Любит: Кедр Якусима»

225
00:12:26,180 --> 00:12:28,310
Долгосрочный... ущерб...

226
00:12:28,600 --> 00:12:30,930
Обе мои руки были изрядно избиты,

227
00:12:30,930 --> 00:12:33,560
но это похоже на повреждение
в моей левой руке было особенно тяжело.

228
00:12:34,480 --> 00:12:37,190
У меня было повреждено плечевое сплетение.

229
00:12:37,900 --> 00:12:40,900
Но это просто означает, что у меня будет
проблемы с движением руки и пальцев

230
00:12:40,900 --> 00:12:42,900
и испытать некоторое онемение.

231
00:12:43,240 --> 00:12:46,530
Судя по всему, есть вероятность, что это
можно вылечить с помощью операции по пересадке нерва.

232
00:12:48,830 --> 00:12:53,160
Когда я нашел убийцу героев,
Я перестал думать.

233
00:12:53,870 --> 00:12:55,880
Первое, что я должен был
сделано было сказать Руководство.

234
00:12:56,830 --> 00:12:59,380
Но я забылся в гневе.

235
00:13:00,310 --> 00:13:04,010
Быть охваченным ненавистью перед тобой
и пытаешься реализовать свои желания...

236
00:13:04,010 --> 00:13:06,930
Это самое дальнее от
каким должен быть герой.

237
00:13:08,350 --> 00:13:12,180
Я ненавижу его, но он сказал правду.

238
00:13:12,770 --> 00:13:13,680
Вот почему,

239
00:13:14,100 --> 00:13:16,500
пока я не стану настоящим героем,

240
00:13:16,940 --> 00:13:18,980
Я думаю, что хочу уйти
моя левая рука такая, какая она есть.

241
00:13:20,070 --> 00:13:21,320
Иида...

242
00:13:23,740 --> 00:13:26,830
Если бы тогда я был более категоричен...

243
00:13:28,280 --> 00:13:29,700
Нет, стоп.

244
00:13:30,580 --> 00:13:32,590
Иида уже приняла это.

245
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
С моей стороны было бы невежливо извиняться.

246
00:13:36,960 --> 00:13:39,380
Иида, я чувствую то же самое.

247
00:13:42,380 --> 00:13:44,130
Я позволю этой руке вести меня.

248
00:13:46,470 --> 00:13:49,260
Давайте станем сильнее... вместе.

249
00:13:59,230 --> 00:14:00,940
Я чувствую себя... как-то плохо...

250
00:14:02,020 --> 00:14:03,070
О чем?

251
00:14:03,440 --> 00:14:08,780
Я чувствую, что если я вмешаюсь...
другие люди портят руки...

252
00:14:10,990 --> 00:14:12,200
Это проклятие?

253
00:14:13,370 --> 00:14:20,380
«Главная больница Хосу»

254
00:14:16,210 --> 00:14:18,790
Тодороки, я не знал, что ты умеешь шутить!

255
00:14:18,790 --> 00:14:20,290
Нет, я не шучу.

256
00:14:20,290 --> 00:14:22,500
Я типа «Ручной дробилка» или что-то в этом роде.

257
00:14:24,320 --> 00:14:26,380
«Ручная дробилка»!

258
00:14:28,680 --> 00:14:31,140
«Комната для персонала»

259
00:14:28,760 --> 00:14:32,720
Телефонный звонок... здесь!
Телефонный звонок... здесь!

260
00:14:31,140 --> 00:14:34,890
«Профессиональный герой — подарок микрофону»
«Профессиональный герой: Голова-ластик — Причуда: Стирание»
«Профессиональный герой – Всемогущий – Причуда: один за всех»

261
00:14:32,720 --> 00:14:33,630
Телефон...

262
00:14:34,060 --> 00:14:35,560
Да, привет?

263
00:14:35,560 --> 00:14:37,890
Этот рингтон как всегда раздражает.

264
00:14:38,690 --> 00:14:40,150
С-сэр!

265
00:14:40,500 --> 00:14:42,820
Изуку Мидория! Боже мой!

266
00:14:42,820 --> 00:14:50,820
«Телефонный уголок»

267
00:14:43,110 --> 00:14:44,730
Благодаря ему мне сокращают зарплату,

268
00:14:44,730 --> 00:14:46,990
и моя лицензия на преподавание
аннулируется на шесть месяцев.

269
00:14:46,990 --> 00:14:50,820
Ну, учитывая смягчающие обстоятельства
обстоятельства, ничего не поделаешь.

270
00:14:51,120 --> 00:14:55,450
Та часть, где он только начинает двигаться
бездумное, как и ты, Тошинори!

271
00:14:55,910 --> 00:14:57,710
Я смиренно извиняюсь!

272
00:14:57,710 --> 00:15:00,330
Это из-за моего недостаточного преподавания...

273
00:15:00,330 --> 00:15:03,130
Чтобы причинить тебе такие неприятности...

274
00:15:03,130 --> 00:15:04,710
О, дорогая...

275
00:15:04,710 --> 00:15:07,340
Меня не волнует мое преподавание
лицензия уже в любом случае.

276
00:15:08,010 --> 00:15:13,550
Я получил это только для того, чтобы научить тебя, чтобы я мог продолжать
мое обещание твоему предшественнику, Шимуре.

277
00:15:13,690 --> 00:15:16,310
И я искренне ценю то, что ты сделал.

278
00:15:16,310 --> 00:15:20,140
Я тот, кто я есть сегодня, благодаря вашему учению.

279
00:15:20,140 --> 00:15:22,730
Ты так говоришь, но никогда не приходишь в гости.

280
00:15:22,730 --> 00:15:26,940
Я-просто это...
моя новая жизнь учителя настолько занята...

281
00:15:27,150 --> 00:15:31,610
Я звонил сегодня, чтобы поговорить об убийце героев.

282
00:15:31,610 --> 00:15:35,160
Я видел его лично всего несколько минут,

283
00:15:35,450 --> 00:15:37,580
но даже в этом случае он заставил меня трястись.

284
00:15:37,580 --> 00:15:44,040
«Гостиная»

285
00:15:37,910 --> 00:15:41,500
Чтобы иметь возможность напугать
кто-то вроде тебя, Гран Торино...

286
00:15:41,500 --> 00:15:44,040
Но он уже был
связали, и что это было...?

287
00:15:44,790 --> 00:15:48,050
Давление, которое я чувствовал от него
вероятно, это была его сильная идеология...

288
00:15:48,340 --> 00:15:51,630
...или запугивание от его одержимости.

289
00:15:51,930 --> 00:15:53,930
Я говорю это не для того, чтобы похвалить его,

290
00:15:53,930 --> 00:15:59,180
но это такого же качества
«Символ мира» у вас есть.

291
00:15:59,730 --> 00:16:01,140
То же качество...

292
00:16:01,140 --> 00:16:04,190
Проще говоря, это харизма.

293
00:16:04,190 --> 00:16:11,200
«Убийца героев: Идеология Пятна»

294
00:16:04,650 --> 00:16:07,900
По мере продолжения расследования его идеология
и мнение будет во всех средствах массовой информации...

295
00:16:07,900 --> 00:16:10,940
онлайн-новости, телевидение, журналы...

296
00:16:10,940 --> 00:16:17,120
Нынешний век, к лучшему
или, что еще хуже, это подавление.

297
00:16:17,120 --> 00:16:20,120
Люди под влиянием
его идеи обязательно появятся.

298
00:16:20,830 --> 00:16:24,050
Это правда, что будет
те, кто находился под его влиянием,

299
00:16:24,050 --> 00:16:26,250
но они, вероятно, будут появляться спорадически.

300
00:16:26,250 --> 00:16:29,380
Когда они появляются один за другим, герои
позаботятся о них, как и в этот раз.

301
00:16:29,800 --> 00:16:31,880
Вот тут-то и приходит на помощь Лига Злодеев.

302
00:16:33,010 --> 00:16:36,640
Инцидент в Хосу позволяет предположить, что Стейн
и Лига как-то связаны.

303
00:16:37,680 --> 00:16:38,950
При этом,

304
00:16:38,950 --> 00:16:43,430
Лига перестанет восприниматься как
группа несовершеннолетних преступников, напавших на Ю.А.

305
00:16:43,430 --> 00:16:46,690
чтобы быть признанным как
группа с этой идеологией.

306
00:16:47,410 --> 00:16:50,620
Другими словами, существует
приемник готов принять их.

307
00:16:51,650 --> 00:16:56,130
Даже если злоба каждого отдельного человека мала,
если все зло соберется под одной волей,

308
00:16:56,130 --> 00:16:59,430
оно увеличится в сотни раз.

309
00:17:00,290 --> 00:17:03,830
Если бы вражеский генерал знал
это произойдет с самого начала...

310
00:17:03,830 --> 00:17:06,420
...тогда он очень хорош.

311
00:17:06,500 --> 00:17:08,760
Он неуклонно избавляется от препятствий,

312
00:17:08,760 --> 00:17:13,050
пытаюсь создать условия
для достижения своей цели.

313
00:17:13,380 --> 00:17:17,930
Когда я услышал от Цукаучи
что у Ному было несколько причуд,

314
00:17:17,930 --> 00:17:20,430
У меня было плохое предчувствие...

315
00:17:21,280 --> 00:17:24,070
Человек, который убил меня
заклятый друг и твой хозяин,

316
00:17:24,070 --> 00:17:30,440
предыдущий обладатель «Один за всех», Шимура,
и открыл эту дыру в твоем животе...

317
00:17:31,440 --> 00:17:35,470
«Все за одного», должно быть, снова начинает двигаться.

318
00:17:37,610 --> 00:17:40,740
Чтобы он выжил после этой травмы

319
00:17:41,160 --> 00:17:43,870
это реальность, в которую я не хочу верить.

320
00:17:46,500 --> 00:17:51,090
Тошинори, этот ребенок
восхищается тобой так смело...

321
00:17:51,590 --> 00:17:55,010
Тебе следует найти время, чтобы рассказать ему как следует.

322
00:17:55,510 --> 00:17:59,240
обо всем, что касается
ты и Один за всех.

323
00:18:05,140 --> 00:18:06,750
Через два дня после инцидента в Хосу,

324
00:18:07,470 --> 00:18:11,790
личность героя-убийцы началась
подвергается воздействию под разными углами.

325
00:18:13,440 --> 00:18:17,110
Недавно были
меньше людей, желающих нарушить закон.

326
00:18:17,610 --> 00:18:20,950
Мои приятели все жалуются
о невозможности ничего продать.

327
00:18:20,950 --> 00:18:22,330
Это боль.

328
00:18:23,200 --> 00:18:29,540
Потому что разрабатывать или продавать — серьёзное преступление.
вспомогательные предметы и костюмы без лицензии...

329
00:18:29,920 --> 00:18:35,260
Кроме того, ходили слухи
в последнее время, что законные компании поддержки

330
00:18:35,260 --> 00:18:38,210
продавали на черном рынке
людям без героевских лицензий.

331
00:18:39,970 --> 00:18:42,430
Я скучаю по временам до Всемогущего...

332
00:18:42,430 --> 00:18:44,600
Я тогда тоже был еще молод.

333
00:18:44,810 --> 00:18:48,480
Злодеи были дикими и импульсивными,
и это переросло в энтузиазм

334
00:18:48,480 --> 00:18:49,840
вся страна кишела.

335
00:18:50,310 --> 00:18:52,110
Это было хорошее время.

336
00:18:53,320 --> 00:18:57,360
Но когда появился Всемогущий,
все изменилось.

337
00:18:58,320 --> 00:19:01,330
И все это благодаря этому Символу Справедливости.

338
00:19:02,030 --> 00:19:04,800
Возможно, мне пора уйти на пенсию.

339
00:19:05,290 --> 00:19:06,620
Об этом.

340
00:19:06,620 --> 00:19:07,540
Послушайте это.

341
00:19:07,790 --> 00:19:12,330
Только между тобой и мной,
Я знаю способ заработать немного денег.

342
00:19:12,500 --> 00:19:18,210
Я говорю тебе только потому, что
Я знаю, ребята, у вас качественный товар.

343
00:19:19,840 --> 00:19:21,430
Вы видели это видео?

344
00:19:21,970 --> 00:19:23,720
Хм? Кто это?

345
00:19:24,010 --> 00:19:27,910
Это видео "убийцы героев".
Ему сейчас жарко.

346
00:19:34,650 --> 00:19:38,550
Убийца героев: Пятно. Реальный
Имя: Чидзоме Акагуро.

347
00:19:38,900 --> 00:19:42,660
Дебют All Might произвел на него глубокое впечатление.
и он нацелился на то, чтобы стать героем.

348
00:19:42,660 --> 00:19:45,160
Он поступил в частную среднюю школу героев.

349
00:19:45,160 --> 00:19:46,600
но разочаровался в корне

350
00:19:46,600 --> 00:19:49,130
развратный взгляд на героев научил
системой образования.

351
00:19:49,130 --> 00:19:51,120
Он бросил учебу в
лето его первого года обучения.

352
00:19:51,370 --> 00:19:54,590
До конца подросткового возраста
он призывал вернуться к старому представлению о героях

353
00:19:54,590 --> 00:19:58,560
произнося речи на улице, пока он
смиренно осознал, что слова не имеют силы.

354
00:19:58,840 --> 00:20:01,680
В течение следующих десяти лет,
чтобы выполнить свой «долг»,

355
00:20:01,680 --> 00:20:04,510
он учился и тренировался
в технике убийства самостоятельно.

356
00:20:04,510 --> 00:20:06,850
За это время умерли его родители.

357
00:20:06,850 --> 00:20:10,260
и это дело считалось некриминальным.

358
00:20:10,980 --> 00:20:13,650
Он подчеркнул возвращение
к старому представлению о героях.

359
00:20:13,960 --> 00:20:16,400
Герои не должны требовать компенсации.

360
00:20:16,770 --> 00:20:20,060
Звание «герой» должно присваиваться только
тем, кто олицетворяет самопожертвование.

361
00:20:20,860 --> 00:20:24,410
Современные герои
это фейки, которые все говорят.

362
00:20:24,410 --> 00:20:29,370
Он хотел, чтобы общество осознало это.
через его чистки одну за другой.

363
00:20:29,870 --> 00:20:33,870
Кто-то должен быть окрашен кровью...

364
00:20:35,040 --> 00:20:39,000
Я должен вернуть себе то, что значит быть героем!

365
00:20:40,170 --> 00:20:44,260
Приходить! Попробуй поймать меня, фальшивки!

366
00:20:46,030 --> 00:20:51,310
Единственный, кому я позволю
убей меня, это настоящий герой...

367
00:20:52,310 --> 00:20:55,480
...Всемогущий!

368
00:20:58,150 --> 00:21:02,190
Это продолжает загружаться и приниматься
онлайн, как игра в кошки-мышки.

369
00:21:02,190 --> 00:21:03,880
Обе стороны поняли...

370
00:21:04,950 --> 00:21:07,030
Особенно последняя часть...

371
00:21:07,030 --> 00:21:10,080
Образ жизни этого парня заразителен.

372
00:21:10,860 --> 00:21:15,670
От негодяев с бесчисленным количеством
предыдущие судимости преступникам, находящимся в бегах,

373
00:21:15,670 --> 00:21:17,630
все крупные игроки...

374
00:21:18,470 --> 00:21:21,590
В том числе и я, конечно...

375
00:21:22,630 --> 00:21:25,550
Не так уж много людей еще заметили,

376
00:21:26,010 --> 00:21:30,280
но зло, что рассеялось,
прячется глубоко и тихо в местах

377
00:21:30,280 --> 00:21:32,560
где никто не мог их увидеть,

378
00:21:33,310 --> 00:21:35,350
сейчас у него одна лихорадка...

379
00:21:35,770 --> 00:21:39,450
Чтобы пойти в организацию
Hero Killer: Stain является частью...

380
00:21:40,200 --> 00:21:43,830
Они начали возглавлять
в Лигу Злодеев.

381
00:23:19,920 --> 00:23:21,920
«Предварительный просмотр»

382
00:23:20,000 --> 00:23:21,330
Вот превью!

383
00:23:21,330 --> 00:23:25,550
Интересно, как у всех проходят стажировки
пошел, пока я был в больнице...

384
00:23:25,550 --> 00:23:27,200
Тебе интересно, Мидория?

385
00:23:27,200 --> 00:23:29,170
Асу... Я имею в виду Цу!

386
00:23:29,170 --> 00:23:34,220
Тогда мы ответим на ваш запрос
показав класс А на стажировках.

387
00:23:34,220 --> 00:23:35,760
Я с нетерпением жду этого.

388
00:23:35,760 --> 00:23:38,390
Но тогда твоя роль в
серия будет меньше.

389
00:23:38,680 --> 00:23:39,480
Зайка, зайка.

390
00:23:39,480 --> 00:23:41,770
В следующий раз «Всеобщие стажировки».

391
00:23:41,770 --> 00:23:45,020
Вы можете наслаждаться просмотром меня
в этом оригинальном аниме-эпизоде!

392
00:23:45,020 --> 00:23:46,650
Выйдите за рамки!

393
00:23:45,900 --> 00:23:51,450
«В следующий раз: стажировки для всех»

394
00:23:46,650 --> 00:23:48,430
Плюс Ультра!

